Stauferprojekt Technisches Gymnasium Tübingen

Das Wort „Bur" bedeutet im Althochdeutschen „Haus" oder „Hütte", aber jedenfalls ein Gebäude. Da die Burg an einem Bach lag, nannte man den Ort bald „Wäschenbeuron", was vom germanischen Wortstamm „Water" oder „Wat" (feuchte Wiese, Wasen), kommt. „ Wäschenbeuron" bedeutet deshalb frei übersetzt: „Haus in den (feuchten) Wiesen". Später wurde einfach das „n" zwischen „Wäsche" und „beuron" weggelassen, und nur noch „Wäschebeuron" geschrieben und gesprochen.

 Museum "Wäscherschlößchen"